Im Irak befinden sich mehrheitlich Muslime. Einige terroristische Gruppierungen (Salafisten bzw. Wahabiiten oder auch Saddam Hussein Anhänger), die sich diesem reinen Glauben zuschreiben, versuchen dieses Land zu in-stabilisieren, indem sie terroristische Akte auf Menschen verüben, die ihre Ideologie nicht vertreten, wie beispielsweise Shiiten, Sunniten oder auch Nicht-Muslime, wie die Christen. Sich beziehend auf diese Leute und die Angriffe auf die Christen im Irak, die unter der heutigen shiitischen Führung Sonderrechte genießen (im Vergleich zum Saddam Regime), äußerte sich einer der führenden shiitischen Persönlichkeiten, nämlich Ayatullah Sayyid as-Sistani, wie folgt (die Übersetzung kann leicht abweichen):
Im Namen Allahs, dem Gnädigen, des Allbarmherzigen,
Im Zuge eines Ablaufs krimineller Handlungen, die im geliebten Irak wahrgenommen wurden, zielend auf dessen Einheit, Stabilität und Unabhängigkeit, wurden eine Reihe christlicher Kirchen in Baghdad und Mosul auf bösartige Weise angegriffen, was zum Tod von zehn Unschuldigen führte und zu verwundeten Opfern sowie auch zur Zerstörung vieler öffentlicher und privater Besitztümer. Während wir gegen derartige abscheuliche Verbrechen sind und diese auch verurteilen und die Wichtigkeit darin sehen, die Anstrengungen und die Zusammenarbeit zu festigen (verstärken) – bezüglich der Regierung und den Menschen – um Angriffe gegen die Iraker zu stoppen und die Angreifer aufzuspüren, weisen wir auf die Notwendigkeit hin, die Rechte der Christen und der anderen religiösen Minderheiten zu respektieren. Zu diesen Rechten gehört ihr Recht dazu in ihrem Land zu leben und zwar in Frieden und in Sicherheit. Wir bitten Allah, den Allmächtigen, alle Iraker vor Leid und Unglück zu schützen und dieses geliebte Land mit Sicherheit und Stabilität zu segnen, denn er ist der Allhörende und jener, der die Gebete erwidert.
Hier ist für euch die orginale arabische Fassung des Textes:
Es ist zwar ein älteres Schreiben, jedoch symbolisiert es das allgemeine islamische Prinzip des friedlichen Zusammenlebens.
Übersetzer: Mohamad.A Internetseite: Shiat-mohamad.blogspot.com