Dieser Vortrag gehört zur der Vortragsreihe 'Die Ahlulbeit im Koran', auf die ihr hier zugreifen könnt [Klick mich].
In diesem Beitrag werden wir uns speziell auf den Vers [13:43] des heiligen Koran beziehen. So wird dieser Beitrag durch Überlieferungen von seitens der Ahlulbeit(as) des Propheten Mohamad (saas) begleitet und mit Zusatzinformationen bestückt. Zu betonen ist, das dieser Tafsir eine Shiitische Sichtweise darstellt wobei nicht auszuschließen ist, dass auch andere Gruppierungen des Islams die gleichen Meinung vertreten.
Es handelt sich um folgenden Vers:
[13:43]...Sprich: Allah genügt als Zeuge gegen mich und euch und auch gegen diejenigen, die die Kenntnis der Schrift haben .
[1] Überlieferungen
[Überlieferung Nr. 1] Ali ibn Ibrahim berichtet von seinem Vater und Muhamad ibn Yahya von Muhamad ibn al Hassan, von den Leuten die er erwähnte, beide von ihnen von ibn abu´ Umayr, von ibn Udhayna, von Burayd ibn Muawiya, der sagte, dass er Abu Jafar (Imam al Baqir as.) über die Bedeutung des folgenden Verses befragte: [13:43]...Sprich: Allah genügt als Zeuge gegen mich und euch und auch gegen diejenigen, die die Kenntnis der Schrift haben.
Der Imam ( Imam al Baqir as.) sagte: Es (der Vers) ist ein Verweis auf uns. Ali (as) ist der erste, tugendhafteste und beste unter uns, nach dem Propheten (Mohamad saas.).
Shiitische Quellen: Al Kafi, Band 1, Seite 299 ebenfalls in Basaer al-Darajat, Seite 214 und 216
Haditheinstufung: Der Shiitische Gelehrte Al Majlisi wertete diesen Hadith als Hasan kal Sahih (zuverlässig wie ein authentischer Hadith) in seinem Werk, Mirat ul Uqul, Band 3, Seite 34
[Überlieferung Nr. 2] Als eine Person Imam Ali (as) über seine zumeist hervorragendste Tugend befragte, rezitierte der Imam den zuvor genannten Vers und sagte: Der Ausdruck 'die die Kenntnis der Schrift haben' bezieht sich auf uns (die Ahlulbeit).
Shiitische Quelle: al-Ehtijaaj, Band 1, Seite 232
[Überlieferung Nr. 3] Als der Gesandte Gottes Mohamad (saas) über diesen Verse befragt wurde, antwortete er: Er bezieht sich auf meinen Bruder Ali ibn Abi Talib.
Shiitische Quelle: Al-Safi, Band 3, Seite 77, überliefernd aus dem Werk al-Majaalis
[Überlieferung Nr. 4] In einer anderen Überlieferung wird von einigen unserer Gefährten erzählt: Ich war mit Imam Jafar al Sadiq (as) in der Moschee und wir unterhielten uns, bis einer aus der Nachkommenschaft Abdullah Ibn Salams an uns vorbeiging. Ich sagte, 'Möge ich deine Erlösung sein!' Er ist der Sohn von jenem über dem die Menschen sagen, dass sich (der Vers) 'die die Kenntnis der Schrift haben' auf ihn bezieht. Der Imam (Jafar al Sadiq) erwiderte: Nein. Dieser Vers bezieht sich auf Ali ibn Abi Talib[...]
Shiitische Quelle: Basaer al-Darajat, Seite 214
[Überlieferung Nr. 5] Imam Jafar al Sadiq sagte: Es ist Amir ul Mu2mineen Ali.
Shiitische Quelle: Tafsir al Qummi, Band 1, Seite 367
...und viele weitere Überlieferungen.
[2] Zusatzinformationen zum Vers
Wie uns die zuvor erwähnten Überlieferungen zeigen, spricht dieser Vers über die Ahlulbeit(as) und insbesondere über Imam Ali (as). Im Koran existiert ein ähnlicher Vers. Um eine bessere Übersicht zu gewähren, werde ich den zuvor erwähnten Vers nochmals auflisten, um euch direkt danach den ähnlichen Vers zu präsentieren. Achtet bitte auf die unterstrichenen Satzteile:
[13:43]...Sprich: Allah genügt als Zeuge gegen mich und euch und auch gegen diejenigen, die die Kenntnis der Schrift haben.
der ähnliche Vers lautet wie folgt:
[27.40] Da sprach einer, der Kenntnis von der Schrift hatte:[...]
Im ersten Vers [13:43] lesen wir Kenntnis der Schrift, während wir im zweiten [27.40] Kenntnis von der Schrift lesen. So achtet nun auf die folgende Überlieferung:
Imam Jafar al Sadiq wurde befragt: Wer ist wissender, jener 'der Kenntnis von der Schrift' oder jener 'der die Kenntnis der Schrift' besitzt?
Der Imam antwortete: Das Wissen von demjenigen der 'Kenntnis von der Schrift' besitzt, ist verglichen mit demjenigen der 'die Kenntnis der Schrift' besitzt, mit einer Fliege zu vergleichen, die sich mit ihren Flügeln von dem Wasser des Ozeans bedient.
Shiitische Quelle: Tafsir al Qummi, Band 1, Seite 367
So gibt uns diese Überlieferung zu verstehen, welch reichliches Wissen jener besitzt, der die 'Kenntnis der Schrift' besitzt.
Zum Schluss zitieren wir noch folgende Überlieferung, welche diese Thematik abrundet:
Amir ul Mu2minin sagte: Wisse, dass das Wissen mit welches Adam vom Himmel zur Erde hinunterstieg, und alle dem welches auf die Propheten übertragen wurde, bis hin zum Siegel der Propheten, in der Nachkommenschaft des Siegels der Propheten (Mohamad saas) zu finden ist.
Shiitische Quelle: Tafsir al Qummi, Band 1, Seite 367
Und Allah weiss es am besten.
Autor: Mohamad.A Internetseite: Shiat-mohamad.blogspot.com